日本とユダヤのハーモニーの「詞に秘められた謎」と「Lost tribes-Japan」 から下記を纏めました。

意味不明の囃子歌（はやしうた）の意味がヘブライ語「ヘブライ語対照表」で解釈されています。

秋田音頭

キタカサッサ：キタカサ（みなが輪になり）＋サッサ（喜ぶ）
ヤートセー：　ヤー（ヤーべの神）＋　トセー（取りだす）＝神を呼び出す
キタサー：　キタ（王冠）＋　サー（得る）＝王位に就く
ハー：　見よ
キタサー　ハー＝王の到来を見よ
キタサ　ノサー＝キタサ（王位）＋ノサー（樹立する）＝王位を樹立する
コラサ　ノサー＝　コラサ（神の声）＋ノサー（樹立する）＝神の声を授かる

さんさ時雨：
戦争勝利記念ヘブライ賛歌となる

サンサシグレ、カヤノーアメカ、ハーヤート＝
サンサ（喜ぶ）
＋ シグレ（救済）
＋ カヤノ ノアメカ（祝福された人生）
＋ カヤノ（平和な人生）
＋ノアメカ（（ノ）アメカーヤ）（喜び元気づく）
＋ ハーヤート（ハヤタ）（必ずそうなる）
＝ 神の救いを喜べ！祝福の平和の日々となれ！

オトモセデキテ
＝オトモ（止める）
＋ セデ（戦場）
＋ キテ（清められた）
＝戦いは終わり、戦場は清められた

ヌレカカル
＝ ヌ（いまいけ）
＋レカ（捕虜にする、陣取る）
＋カル（簡単に）
＝今いって即座に陣取れ

ショーガイナー
＝ ショオー（城壁）
＋ガイナー（囲む、守る）
＝城壁を守れ

囃子歌の数々

姉コもサー、ヤーエー　
＝ アネ（私）
＋コモ（立ち上がる）
＋サー（前に進め）
＋ヤーエー（創造主の神）
＝私は立ち上がり前進！創造主’！

ハツトセ＝フット（叫ぶ）＋サッセ（喜ぶ）＝叫び喜べ

エンヤー＝エン（泉）＋ヤー（神）＝神の泉

ソレソレ＝サラサラ（頑張れ）

エッサ　エッサ＝イェシャ（救い）、イサあるいはイエスの意味で救世主
ホーイサ＝ホー（栄光）＋イサ（イエス）＝栄光イエスにあれ

エンヤードット＝エン（泉）＋ヤー（神）＋ドット（愛されるているもの）
＝海だ、神さま、私はあいされてる～！

サーヨー、トーエー、アレワエー、ヨーイトナー
＝サーヨー（神を知れ、関われ）
＋ トーエー（トーヘイ）（清めた）
＋アレワエー（ヘブライ人の神）
＋ヨー（神）
＋イトナー（定める）
＝神に関われ、清めろ、神の定めだ！

チョイ　チョイ＝前進せよ＋前進せよ
アリャエー＝登る、イスラエルに移住する
チョイ、アリャエー＝前進、イスラエル（新しい約束の新天地、日本）にむかい前進

エノソーリャ＝エンシュー（人類）＋ヤー（神）＝人類の神
エンヤサー＝エンヤ－（神の泉）＋サー（前進）＝神の泉へ前進！

ハァヤッショー＝ハァ（見よ）＋ヨツショ（神の救い）＝見よ、神の救い！
マカッショー＝隠れ場

ハァヤッショー、マカッショー：見よ神の救い、神の隠れ家である新天地を！

オバコ
＝オ（栄光をあらわす言葉）
＋バコ（最初の子、初子）
＝イエスキリストを意味するのがいいと解釈してあります

コバエーテ
＝コバ（義務、義理）
＋エーテ（彼女と共に）
＝彼女のそばに行きたい

イエスキリストを慕う信仰告白の唄と解釈がよいとしてあります。

ヨーイサノー、マカショー、エンヤコーラ、マガセー

ヨーイサノー
＝ ヨー（神）
＋イサ（救い主）
＋ノ（今）
＝今こそ神の救いなり

マカショー
＝メゲ（光栄）＋シャン（平安）
＝　栄光平安あれ

エンヤコーラ
＝神の御声の泉

マガセー
＝メゲ（栄光）＋セイ（喜ぶ）
＝栄光、喜べ

エーエンヤエー、ヤーエー、エーエンヤエー、エード
＝ エーはエンヤー強調リピート
＋エンヤー（神の泉）
＋ヤーエー（我が神）
＋エード：Ed　エードと言う証人
＝最上川は実に神の証、エド証人の保証あり！（意訳）

スイッチョイ、スイッチョイ、スイッチョイナ、
＝スイッ（喜ぶ）＋チョイ（前進）
＝喜びの奇声をあげて前進、 日本語でのエイ、エイ、オーと同様

ハー、イツサイコレワイ、パラツトセー、
＝ハー（見よ）
＋イッサイ（イスラエルの王、ダビテの別名）
＋コレワレ（声）
＋パラット（大変優れた御業）
＝ダビテの声、優れた御業に注目！

ドッコイショ＝神の助けで押す、頑張る

ホーイサネー
＝ホー褒め称え
＋イサ（救い主）
＋ネー：ナ（祈れ）
＝救い主を祈れ

ハーアーエー、ヨーイトナ
＝ハー（見よ）
＋アーエー（神）
＋ヨーイトナ（神の定めた人）
＝見よ、神の定めたひとを！

ヤッサイ、モッサイ
＝ヤッャ（メシヤ）
＋モッサイ（モッシヤ救世主）
＝神の救いメシヤ

アレワイサノサ
＝アレ、（アラー）（神）
＋ワ（それ故）
＋イサ（救い主）
＋ノサ（取り上げる）
＝神はそれ故救いの主を昇天させた。

ちょさこい節
天竜下れば
伊那節

木曽節

チョコサイコラホイ
＝チョコ（チェコ）（笑い）
＋サイ（喜ぶ）
＋ コラ（神の声）
＋ ホイ（あー！、ほんとに）
＝笑い、喜べ、神の声、あー！

ホホイノサツサ
＝ ホ（ho!驚き　あるいはhod栄光）
＋イノ（人）
＋サツサー（喜ぶ）
＝あー！人類よ喜べ

ヨッサコイ、アバヨ
＝ヨッサ：（ヤシャ、イシャ、イッサ）神の救い
＋コイ（生きている）
＋アバ（父）
＋ヨ（ヤーべの神）
＝神の救いだ、本当だ！父なる神よ！

アバヨ＝さようなら＝神の保護が分かれた後もありますようにの短縮形で
さようならとなる

ナンチャラホイ
＝ ナン：ナ（祈り）＋ナアム（予言する）
＋チャラ（前に進む、栄える）
＋ホイ（あ～、ほんとうに）
＝栄えますように！ ほんとうにネ！

コキリコ
＝ コキ：コッ（約束の地に故郷する意味合いをふくむ法律）
ケレッコ（本）
＝法律の本（帰郷録）

マドノサンサハデデレコデン、
＝マド：（モエッド）祭り、祝い
＋ノ：ナ（祈る）
＋サンサ（喜ぶ）
＋ デデレコ（パデレコ）進行中
＋デン：デン（ダン部族）
＝祝え、祈れ、喜べ’、ダン部族が約束の地へ行進中だ！

ハレノサンサモデデレコデン
＝ハレ：（ハレルヤーの原語）祭日み神をほめ讃える祈り
＋ノ：ナ（祈る）
＋サンサ（喜ぶ）
＋ デデレコ（パデレコ）進行中
＋デン：デン（ダン部族）
＝讃えよ、祈れ、喜べ、ダン部族が約束の地へ行進中

トイチンサ
＝トイッディンシャラ
＝トエッド（行進）
＋エンシャラ（神の御心により）
＝行進！神の御心！

ヤレカケ、ハヤセヤ
＝ヤ（神）
＋レカェケム（万歳）
＋ハヤセヤ（真直ぐ）
＝神様万歳！真っ直ぐだ！

ヤサレーチ　
＝ヤ（神）
＋ サレーディ（残留者）
＝神の（選ばれた）残りの民

トチレーチ　＝生産する

ヤーイナ＝神が受けてくださる
チョイト＝チョイド（前進せよ）

ジャントコーィ
＝チャド（行進した）
＋カーィ（生き生きした）
＝生き生き行進した

イワガビョウブ
＝ イワ（神は人が発音できない子音yhwhからなり、発音できないので、
母音a,eを入れて ヤーウェー、日本はィとァをいれてイワとなる）
＋ビョウブ：ビョウ（ブ）一緒にいる
＝神と共にいませり

川守田の解釈

川守田英二は『日本言語考古学』や『日本ヘブル詩歌の研究』で以下のような例を提示した。

エッサ、エッサ、エッサ、ホイ、サツサ
＝Essaはお神輿担ぎで運ぶの意味を選びます（運ぶ）
＋ ホイ（あー！、ほんんとに！）
＋サツサ（喜ぶ）
＝運べ！、運べ！、ほんとに！喜べ！

ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ハイ、ハイ
＝ヤー（神）
＋レンの元々はエン（泉）、そして（神泉）を海と私は解釈します、
＋ソーラ（ン）（注目）
＋ハイ（生きている）
＝神の海だ！、注目！注目！注目！生きている！生きている！